International Construction Law Review
REVIEW ARTICLE PRINCIPLES OF EUROPEAN LAW: SERVICE CONTRACTS
M A B CHAO-DUIVIS1
Professor of Construction Law, Delft University of Technology
1. Introduction
In 1999 the Commission on European Contract Law published Principles of European Contract Law.2,3 This was followed up in 2007 by Principles of European Law, Service Contracts (PEL SC),4 which sets out proposals on the subject of service contracts. The provisions relevant to construction law are the general provisions contained in Chapter 1 and the chapters on Construction (Chapter 2), Processing (Chapter 3) and Design (Chapter 5). The other matters5 on which proposals are set out are Storage (Chapter 4), Information (Chapter 6) and Treatment (Chapter 7).
This review article does not consider the question—hotly disputed in the literature—of whether “Europeanisation” is desirable; the authors of the book consider that it is, of course.6 The review looks at the chapters relevant to construction law. A number of key topics are taken from them and discussed. Before embarking upon the review proper I should like to outline some of the background to the PEL SC.
2. Background
A large number of people7 from over 20 countries, including many celebrated authors, contributed to this weighty tome (numbering over 1,000 pages). Authorship is credited to the Study Group on a European Civil Code, whose work is based on that of Working (or Research) Teams, each led by a Team Leader, which collected the basic material from the various countries. The Working Teams were assisted by an Advisory Council,
and following discussion by the Teams and the Council the draft texts were sent to the Co-ordinating Group, which comprised both voting and non-voting members. The Study Group was set up in 1999 and spent years working on the book.8 The result is an impressive wealth of comparative law material that is well organised and provides a source of information for anyone wishing to gain an initial impression of the various legal systems.
1 Director, Instituut voor Bouwrecht; Professor of Construction Law, Delft University of Technology; Deputy Justice at the Court of Appeal, The Hague.
2 Downloadable from: http://webh01.ua.ac.be/storme/PECLnl.html. For more information on the compilers’ backgrounds etc. see: http://www.sgecc.net/
3 Hereinafter referred to as “PECL”.
4 The cover states: Prepared by M Barendrecht, C Jansen, M Loos, A Pinna, R Cascão, S van Gulijk. Published by Sellier European Law Publishers, Bruylant, Staempli Publishers Ltd., Berne, ISBN 1860–0905.
5 Unlike the titles of the rules on the contracts mentioned in the Dutch Civil Code, the chapter titles are based on the subject of the contract for which rules are given, i.e., “Construction and Design” rather than “Contracting”.
6 PEL SC, p. vii.
7 A full list is given at the front of the book.
The book is organised as follows. Six chapters set out rules on the various special contracts previously mentioned, preceded by a chapter on General Provisions.9 Each chapter sets out the relevant provisions,10 followed by a general introduction describing the scope of application and the basic principles and how they link up with the Principles of European Contract Law. The provisions themselves are followed by a Comments section comprising: A. General idea; B. Interests at stake and policy considerations; C. Comparative Overview; D. Preferred Option; E. Relation to PECL and Other Parts of the Principles and any special comments. Readers are also provided with “Notes”, namely Comparative Notes and National Notes.
3. General Provisions
The General Provisions chapter11 comprises 15 provisions applicable in abstracto to all the service contracts included in the PELC SC.12,13 The other
chapters contain provisions that apply solely to the contracts specifically covered there.
The biggest problem with rules on service contracts is how to deal with the question of which party is responsible if the outcome of the “service process” is disappointing: as noted under General Idea,14 “Eventually, all these problems result from inadequate decisions”.15 These decisions and problems can sometimes be traced back to the client or the contractor—sometimes both, if one party ought to have warned the other. As these problems show, there is a shared interest on the part of the client and the contractor to work together: “What is needed in order to realise the parties’ individual and common goals is a continuous process of bilateral exchange
of support and information between the service provider and his client.”16 The rules, therefore, should not just cover the attribution of liability, they should also encourage the parties to support and inform each other.
8 Documents can still be viewed at: http://europe.eu.int/comm/consumers_int/safe_shop/fair_bus_ pract/cpmt_law/index_en.htm
9 The rules themselves are set out in the book in English, Dutch, French, German and Swedish.
10 Predominantly regulatory law.
11 The author is C E C Jansen.
12 The titles of the Articles in Chapter 1 are as follows: 1:101, Scope of Application; 1:102, Price; 1:103, Pre-contractual Duties to Warn; 1:104, Duty to Co-operate; 1:105, Circumstances in which the Service Is to Be Performed; 1:106, Duties of the Service Provider regarding Input; 1:107, General Standard of Care for Services; 1:108, Result Stated or Envisaged by the Client; 1:109 Directions of the Client; 1:110, Contractual Duty of the Service Provider to Warn; 1:111, Variation of the Service Contract; 1:112, Remedies for Breach of Duties of the Service Provider; 1:113, Failure to Notify for Non-Conformity; 1:114, Limitation of Liability; 1:115, Cancellation of the Service Contract.
13 PELC SC, p. 127.
14 Ibid. p. 131.
15 Ibid.
This raises two considerations. The idea that problems can be traced back to wrong decisions does not precisely reflect the fact that we need to identify who has caused the problem.17 After all, the point is not that a decision was made but that it was also put into practice: not only was a decision included in a contract, action was also taken accordingly. It makes sense, therefore, to identify the causation of the problem, as this is the aim of all contractual liability systems and dispute adjudicators, but the quest for who caused a problem should be formulated accurately.
The second point is the emphasis on co-operation. Practice teaches us that claims in respect of service contracts are often based on lack of communication (exchange of information), even though the specific subject of the claim may relate to something completely different. The emphasis on co-operation and exchange of information thus goes without saying, and accords with the arguments put forward in the literature, e.g., on conflict avoidance.18 Having said this, it is striking that Article 1:104 (Duty to Co-operate) in effect imposes obligations only upon the client, who must comply with reasonable requests from the contractor for information reasonably needed by the latter (in subparagraph (1) (a)), must issue instructions in so far as is reasonably necessary, etc. The service provider has only one duty in this connection (Article 1:104 (1) (d)): he is required to offer a reasonable opportunity for the client to establish whether the contract is being complied with. While the service provider is subject to general duties of care (see Article 1:10719), these do not include anything
about exchanging information. The contractual duty to warn (Article 1:110) only covers matters on which warnings must be given if something is in danger of going wrong. One would have expected some kind of positive duty to inform to be included. An example could have been taken from Article 11 (5) of DNR 2005,20 which generally requires the adviser to keep the client well informed, and Article 2 (3) (o), which expressly requires mutual consultation to take place prior to the signing of the contract on the way in which and frequency at which information transfer is to take place between the parties, and if appropriate with any third parties involved in the project. In this connection I would also draw attention to the provisions of Article 1:10321 on pre-contractual duties to warn. The authors note as
regards the Basic Principles22 that the parties need to exchange essential information before the contract is signed. They claim that this exchange process is regulated by Article 1:103, but that Article only deals with negative aspects: there must be a warning if the service will not produce the required outcome; there is no need to warn if the client is already aware of the risks; and what the legal situation is if no warning has been given, etc. One negative response after another is held over the head of the party who is in the wrong. Given that the aim of the drafters of these provisions is to encourage co-operation and exchange of information, one would expect there to be positive incentives, but this is not the case.23 It could be argued that it makes sense to impose an obligation to co-operate upon the client, as a contract usually places few if any obligations upon the client, other than the payment obligation. There is something to be said for this, of course, but it does not take into account the fact that we are expressly concerned here with obligations regarding exchange of information. I would argue that most information obligations should be placed upon the debtor, as it is the debtor who has most information prior to24 and during the performance of the contract, and the creditor will not be able to find out very much without the debtor’s assistance. I therefore regard this provision as a missed opportunity, especially considering that there are good examples available.25
16 Ibid. p. 132.
17 This is also recognised in the first sentence of the rules on supervision of contracting, Art 2:105 (3) (not discussed here in view of the space available for this article): “Absence of, or inadequate, inspection, supervision or acceptance does not relieve the constructor wholly or partially from liability.” The authors rightly note on p. 355 that there is a difference in consequences between instructions and acceptance: the former results in a shift in responsibilities. For more on this subject see Asser-Van den Berg, pp. 144 et seq., paras. 110 et seq.
18 See in general the extensive literature on partnering and alliances, and specifically: M W De Hoon, Conflictbeheersing bij opzegging (dissertation, University of Tilburg, Boom Juridische Uitgevers, 2005); C E C Jansen, Totstandkoming en inhoud van design & construct-contracten voor complexe infrastructurele projecten, (consultative report to the VBR, 2001); A G J van Wassenaer and C H J Thomas, www.werkinuitvoering21.com-interactief naar een nieuwe generatie bouwcontracten, (consultative report to the VBR, 2008); Y P Kamminga, Towards Effective Governance Structures for Contractual Relations (dissertation, University of Tilburg, 2008).
19 Art 1:107:
“General Standard of Care for Services
- (1) The service provider must perform the service:
- (2) If the service provider professes a higher standard of care and skill the provider must exercise that care and skill.
- (3) If the service provider is, or purports to be, a member of a group of professional service providers for which standards exist that have been set by a relevant authority or by that group itself, the service provider must exercise the care and skill expressed in these standards.
- (4) In determining the care and skill the client is entitled to expect, regard is to be had, among other things, to:
- (5) The duties under this Article require in particular the service provider to take reasonable precautions in order to prevent the occurrence of personal injury or damage to immovable structures and movable or incorporeal things as a consequence of the performance of the service.”
20 Art 11 (5) of the New Rules 2005, the Legal Relationship Client-Architect, Engineer and Consultant DNR 2005, reads as follows: “The advisor shall keep the client informed on the execution of the work. The advisor shall, to the best of his ability and promptly, furnish any information required, including information on the progress of the execution of the work, changes in government (or other) regulations or decisions, or changes relating to the financial aspects of the work, the financial consequences of any change, necessary or otherwise, therein, and information on contracts that the advisor has entered into with third parties in order to perform the contract.”
21 Art 1:103:
- “Pre-contractual Duties to Warn
- (1) The service provider is under a pre-contractual duty to warn the client if the service provider becomes aware or if the service provider has reason to know that the service requested:
- (2) The duty to warn in paragraph (1) does not apply if the client:(a) already knows of the risks referred to in subparagraph (1) (a), (b), or (c); or(b) has reason to know of the risks.
- (3) If an event referred to in paragraph (1) occurs and the client was not duly warned:
- (4) The client is under a pre-contractual duty to warn the service provider if the client becomes aware, or if the client has reason to know of unusual facts that are likely to cause the service to become more expensive or take more time than expected by the service provider.
- (5) If the facts referred to under paragraph (4) occur and the service provider was not duly warned, the service provider is entitled to:
- (6) For the purpose of paragraph (1), the service provider has “reason to know” if the risks would be obvious to a comparable service provider in the same situation as this service provider from all the facts and circumstances known to the service provider, considering the information that the service provider must collect about the result stated or envisaged by the client and the circumstances in which the service is to be carried out.
- (7) For the purpose of subparagraphs (2) (b) and (4), the client has “reason to know” if the risks would be obvious to a comparable client in the same situation as this client from all the facts and circumstances known to the client without investigation. The client is not treated as knowing of a risk, or having reason to know of it, merely because the client was competent, or was advised by others who were competent, in the relevant field, unless such other person acted as the agent of the client, in which case Article 1:305 PECL (Imputed Knowledge and Intention) applies.”
The provision in Article 1:104 (1) (e) that the parties must coordinate their respective efforts is meaningless in my opinion. If a duty or obligation is imposed upon two parties, neither of them will carry it out, as each will expect the other to perform it. In this connection I wonder if it might not have been a good idea to indicate the role of the service provider in more general terms, as, compared with the client, the service provider is the
expert, or at least the one who has most control over the performance of the contract, and hence the most information (and in that sense is the expert). Given this argument, would it not be worthwhile to include a provision in this general section reflecting the fact that the service provider is in a special position vis-à-vis the client? DNR 2005, describing the obligations of the adviser,26 refers to “providing assistance independently and in a position of trust”. This is an open-ended provision, and it could be questioned whether it adds much to the adviser’s obligations in legal terms. Whether it does will depend on the context: the more open-ended the rules are (or the contract is), the more they (or it) will have to be fleshed out in the light of this general provision. In view of the types of services regulated by the PECL SC, a general rule of this kind would not be inappropriate in my view, even if it only laid down that the debtor should ensure a good flow of information.27
22 PECL SC, p. 133 at 1.
23 Readers are again referred to DNR 2005: Art 2 (3) positively lists 18 matters (with no claim to be an exhaustive list) on which the parties need to consult.
24 E.g., information on how to perform the contract, what burden it will place on the environment, etc.
25 The Model Basic Contract appended to the UAV-GC 2005 (Uniform Administrative Conditions for Integrated Contracts) also gives a positive indication of matters that need to be discussed prior to the signing of the contract.
To sum up, I cannot escape the impression that the rules are targeted mainly at the client, upon whom they place obligations, with the result that they are unbalanced and substantively inadequate. I also consider that the rules—other than apparently promised in the introductory remarks—-contain too many negative incentives. This is out of keeping with the current ethos, given that the literature has long been calling for more positive incentives.
4. Duties to warn
The duties to warn occupy a prominent position in the General Provisions chapter. There is both a pre-contractual and a contractual duty to warn (see Articles 1:10328 and 1:110,29 respectively).
26 This means the architect, consulting engineer or consultant/adviser in general.
27 Possibly formulated in such a way that it operates in both directions.
28 For the text see n. 21.
29 Art 1:110:
- “Contractual Duty of the Service Provider to Warn
- (1) The service provider is under a duty to warn the client if the service provider becomes aware or if the service provider has reason to know that the service requested:
- (2) The service provider must take reasonable measures to ensure that the client understands the content of the warning.
- (3) The duty to warn in paragraph (1) does not apply if the client:
- (4) If an event referred to in paragraph (1) occurs and the client was not duly warned, the client need not accept a change of the service under Article 1:111.
- (5) For the purpose of paragraph (1), the service provider has ‘reason to know’ if the risks would be obvious to a comparable service provider in the same situation as this service provider from all the facts and circumstances known to the service provider without investigation.
- (6) For the purpose of paragraph (3) (b), the client has ‘reason to know’ if the risks would be obvious to a comparable client in the same situation as this client from all the facts and circumstances known to the client. The client is not treated as knowing of a risk, or having reason to know of it, merely because the client was competent, or was advised by others who were competent, in the relevant field, unless such other person acted as the agent of the client, in which case Article 1:305 PECL (Imputed Knowledge and Intention) applies.”
I should first like to make a comment on the pre-contractual duty to warn. It is clear from the fact that this duty is included in these provisions that a service provider or client can only be subject to a duty to warn if a contract has been entered into. Someone looking at a specification with a view to tendering who discovers errors in it is not required to give a warning unless he signs a contract, as there is no legal basis for establishing an obligation upon the tenderer. The explanatory notes on “Interests at stake and policy considerations”30 lose sight of this fact when they note that any expenses incurred in respect of pre-contractual obligations may be in vain if no contract is signed. This remark suggests that there is a pre-contractual obligation even if no contract is entered into. This is incorrect, as the following example illustrates. A, B and C all study a tender specification that has come to their notice. A and B discover errors in it. Neither A nor B reports these errors to X, who publishes the specification in order to attract tenders, nor do they tender. C does tender and is awarded the contract. During the performance of the contract the errors are revealed, with all the negative consequences this entails for the client. The client cannot of course hold A or B liable for non-fulfilment of this pre-contractual obligation: having no contract with them, X has no grounds for claiming from A or B.31,32
Article 1:103 provides the framework for establishing after the event whether an obligation has been fulfilled that should have been fulfilled prior to the signing of the contract. This is unsatisfactory as a matter of principle. The problem that the drafters are trying to solve by means of the pre-contractual duty to warn is, in effect, that one party is labouring under a misapprehension33 while the other party has a correct apprehension of the situation and moreover knows that the first party is misguided and intends to do business with that party without being open about matters. To put it in loaded terms, the ignorant party is confirmed in his ignorance by the fact that the other party does business with him. The drafters regard this as unacceptable and are trying to solve the problem with rules of this kind. In other words, we are talking about improper conduct in a situation where
there is no contract,34 thus bringing us essentially into the area of tort. A sanction for this kind of conduct is being sought in contract law, and this, as I have noted, is unsatisfactory. The problem is not insuperable, but it does require the provisions of contract law to be formulated with care. It would be better, therefore, to frame the issue in terms of contractual liability rather than a pre-contractual obligation: if the contract has been entered into as a result of one party being under a misapprehension, which is confirmed by the actions of the other party, the party under the misapprehension has the following remedies (compensation, rectification, etc.).35,36 In terms of principle this achieves the same effect,37 and what we are trying to achieve fits in better with the system.38
30 PECL SC, p. 168.
31 A different approach to this is taken by C E C Jansen and H W R A M Janssen, “De precontractuele waarschuwingsplicht van de aannemer” BR (Bouwrecht), 2004, p. 379.
32 For a critical view of this see also Asser-Van den Berg, para. 109, p. 142 et seq.
33 A misapprehension concerning matters that are of crucial importance to him in the sense that he would not have published the specification if he had known there was a mistake.
This still leaves us with the problem of how detailed the provision should be, and this applies to both the pre-contractual and contractual duty to warn. The author39 points out that it is better to have a provision of this kind “and to limit carefully the extent of the duties it imposes than to have no provision at all”. There is, of course, a third option, namely, to have a (pre)contractual duty to warn that is formulated much more simply and concisely. The text of the two provisions invites us to prove that they do not cover a specific case.40 The proof clauses are also much too far-reaching: arbitrators and judges do not need the instructions in Article 1:103 (6) and (7) or Article 1:110 (5) and (6) to rule whether or not a party had a reason for knowing something.41 In a word, as far as the duties to warn are concerned, the wording is too complicated and the pre-contractual duty to warn is difficult to fit into the system in terms of principle.42
5. The duty to co-operate
As already noted, the explanatory notes have a lot to say about the obligation to co-operate and the value of co-operation. The relevant
provisions are to be found in Articles 1:104 (1), 2:102,43 3:10244 and 5:103.45 These obligations are based on the provision in Article 1:202 of the PECL: “Each party owes to the other a duty to co-operate in order to give full effect to the contract.” It is quite conceivable that certain aspects should be highlighted in relation to the various types of contract mentioned; I leave to one side, however, the point that the provisions could in general have been worded more intelligibly and could have included other matters. Given Article 1:202 of the PECL, the wording of Article 1:104 is astonishing, as paragraph (1) of the latter conflicts with the PECL. Whereas Article 1:202 reads “to give full effect” to the contract, Article 1:104 (1) (a) indicates it is a question of meeting reasonable requests for information that is reasonably necessary in order to perform the contract, and (b) makes the same stipulation regarding instructions. Why this different specification? In this connection the explanatory notes refer to a “necessity test, the conditions of which will only be fulfilled if the service provider has done everything he is bound to do under the contract”, as the provider has particular responsibilities regarding the fulfilment of his obligation. Only if the provider could not obtain the information without the aid of the client is the latter required to co-operate in this way.46 Is the purpose of this stipulation to limit the general provision? Adding the requirement of “necessity” will undoubtedly lead to disputes, as the client will see it as
containing a limitation which the provider does not recognise. The limitation would thus seem to place an obstacle in the way of encouraging desired communication and co-operation, which is after all one of the main aims of the PEL SC.47 It seems to me to be redundant, as the client obviously cannot be required to co-operate any more than is necessary. It is not the client who is responsible for carrying out the work that is the subject of the contract: any obligations upon the client are by nature limited.
34 It is clear that we are not concerned here with a contractual setting, as any liability for damage caused by failure to notify only subsists if a contract is subsequently entered into, as argued earlier. The term “pre-contractual” conceals this point.
35 Here I am abstracting from my personal opinion that the contract should be null and void in the event of a misapprehension.
36 This is not what I would personally prefer. As I argued in my thesis (1996): a contract having come into existence on the basis of misrepresentation should be considerd to be void.
37 Exchange of information, so that a contract is not entered into under a misapprehension and performance of the contract is not hampered by these information problems.
38 I am well aware, however, that this view makes me more or less a voice in the wilderness.
39 PECL SC, p. 269.
40 See UAV 1989 (Standard Conditions for the Implementation of Building Projects), §6 (14); UAVGC 2005 (Uniform Administrative Conditions for Integrated Contracts), §4 (7), §20 (4), §21 (10) and §22 (3); Arts 11 (2) and 12 (4).
41 See HR (Netherlands Supreme Court), 8 October 2004, NJ (Nederlandse Jurisprudentie) 2005, 52, BR 2004, p. 634 and note M A M C van den Berg.
42 For the duty to warn in the PECL SC see Asser-Van den Berg, paras. 98 et seq., pp. 120 et seq.
43 Art 2:102 reads as follows:
- “Duty to Co-operate of the Client
- The duties under Article 1:202 PECL (Duty to Co-operate) and Article 1:104 (Duty to Co-operate) require in particular the client to:
44 Art 3:102:
- “Duty to Co-operate of the Client
- The duties under Article 1:202 PECL (Duty to Co-operate) and Article 1:104 (Duty to Co-operate) require in particular the client to:
45 Art 5:103 reads as follows:
“Duty to Co-operate of the Client
In so far as the designer has warned the client under Article 1:103 (Pre-contractual Duties to Warn) and Article 5:102 that further expertise is required to enable the designer to perform the contract, the duties under Article 1:202 PECL (Duty to Co-operate) and Article 1:104 (Duty to Co-operate) require in particular the client to employ such expertise.”
46 PELC SC, p. 184.
6. The distinction between contracting and processing
Chapter 2 deals with what, for the sake of brevity, I shall call “contracting”.48 Article 2:101 (1) reads as follows:
“(1) This Chapter applies to contracts whereby one party, the constructor, is to construct a building or other immovable structure, or to materially alter an existing building or other immovable structure, following a design provided by the client.”
Contracting needs to be differentiated from Processing, defined in Article 3:101 (1) as follows:
“(1) This Chapter applies to contracts whereby one party, the processor, is to perform a service on an existing movable or incorporeal thing or to an immovable structure for another party, the client.”
The commentary49 discusses at length the potential borderline disputes that could occur. Processing relates to work on existing structures, but contracting can also relate to existing buildings, provided it is based on a design furnished by the client.50 We are still not out of the woods, however, since:
“Extensive reparations, however, such as the removal and renewal of an entire roof structure or restoration work on old buildings with a value similar to the value of the good prior to the restoration, constitute construction work on existing goods that is covered by the present Chapter because it is more similar to construction than to processing.”51
The reader can feel it coming: this is a difficult distinction, as the authors themselves repeatedly note. Does Article 2:101 (3) provide any assistance? Unfortunately not, even if the author of Chapter 3 suggests it does. This paragraph reads as follows:
“(3) This Chapter applies with appropriate modifications to contracts whereby the constructor52 is to construct a building or other immovable structure, to perform
construction work on an existing building or other immovable structure, or to construct a movable or incorporeal thing, following a design provided by the constructor.”
47 For a critical view see also Asser-Van den Berg, para. 77, p. 94.
48 M Barendrecht is the author of this section.
49 PELC SC, pp. 324–325.
50 Ibid. p. 324.
51 Ibid. p. 325.
52 The English text uses the word “constructor” here, and it would have been better for the Dutch text also to use the word “aannemer” (contractor), as paragraph 1 refers to a contractor, not a service provider.
Not a very illuminating text: to understand it properly we need to consult the explanatory notes on Article 3:101 under E,53 which give the example of replacement of a thatched roof.
“The replacement of an old roof of a building by a new one may be regarded as repair of the old building, in which case the service would be qualified as processing, but it may also be regarded as the building of a new thing (the new roof) on top of an existing structure (the rest of the building).”
The latter would be a case of contracting. The explanatory notes go on: “Even though this qualification seems to make less sense than the qualification as a processing contract …”, “construction work” on an existing building is traditionally regarded as contracting, which is why the provision is included in Article 2:103 (3). While it could be argued, in the context of the system devised for the PELC SC, that the traditional qualification “makes less sense”, what I would describe as “making less sense” is trying to change a conceptual framework that has never been in dispute and which everyone understands.
Could it be that the distinction is warranted by a difference in the legal consequences? Let us first see what the authors have to say on the subject54:
“At this borderline, however, the rules regarding processing and construction are very similar. Processing services that are similar to construction work on existing immovables will consist mainly of repairs. Contracts involving important repairs to buildings will generally be successful, so that a reasonable client will have no reason to believe that the result will not be achieved by the service provider. Thus, the supplier will generally be under an obligation to achieve a specific result (Article 3:105: Conformity and Article 1:108: Result Stated or Envisaged by the Client) as he would be under the regime of the present Chapter (Article 2:104). A potential difference may also be the consequence of different rules on contractual limitations of liability, but the results that can be reached under Article 3:112 and Article 1:114 (Limitation of Liability) are very similar as well. Finally, the prescription period might be different, because in the rules on construction the right to obtain other remedies than damages may no longer be upheld; see Article 2:111 (3).” (Emphasis added.)
This passage is not notable for its clarity: the authors claim that the rules are similar, but instead of discussing them they go on to discuss the actual difference between them. Then they do say something about the rules, but it turns out that they are the same. Next they talk about another potential difference (not having mentioned any differences yet), but what is it they do not say: they merely discuss the similarity between the prescription period in the rules on processing and in the general principles. Thus the explanation is no help.
Does qualifying work as contracting or processing produce different legal consequences according to the rules? Article 2:10455 (Conformity)—a difficult text—refers to an obligation to achieve a specific result,56 as does Article 3:105.57 Asser-Van den Berg sees the different wordings of the two provisions as producing different qualifications, noting58 that while the PEL SC does also refer, in the context of conformity, to an obligation to achieve a specific result in the case of processing, there is more scope for taking the diversity of the situation into account as it is not stated that the thing to be processed has to be “fit for purpose”.59 In other words, he does see a difference in the legal consequences.
I have my doubts as to whether this interpretation is entirely correct: I am inclined to read an obligation to achieve a specific result into both provisions, albeit in the case of processing the PEL SC defines the subject of the contract that ultimately has to be “fit for purpose” differently. When asked to process something, the service provider can be instructed that, once processed, it must be “fit for purpose”, but that seems to me to be a requirement that does not normally follow from the nature of the processing contract, unless specified as such, since the thing is not a new product produced by the processor. To demand from the latter that the thing itself be “fit for purpose” (unless this is expressly stipulated) does not strike me
as appropriate; nor is it required by Article 3:105: “The processor must achieve the specific result stated or envisaged by the client at the time of the conclusion of the contract …” The obligation to achieve the result relates to the result stated or envisaged, which could be that the thing is “fit for purpose”, or it could just relate to the quality of, e.g., the painting work. In short, there is a distinction—intended but open to criticism—between the subject of the performance as regards contracting and processing, but, other than in Article 3:112, I see no such distinction in the obligation upon the service provider as Van den Berg claims to perceive. This Article lays down:
55 Art 2:104 reads as follows:
- “(1) The constructor must deliver a structure that is of the quantity, quality and description required by the contract.
- (2) Except where the parties have agreed otherwise, the structure does not conform to the contract unless it is:
- (3) The client is not entitled to invoke a remedy for non-conformity if a direction provided by the client pursuant to Article 1:109 (Directions of the Client) is the cause of the non-conformity and the constructor did not breach the duty to warn pursuant to Article 1:110 (Contractual Duty of the Service Provider to Warn).”
56 See PELC SC, p. 341.
57 Art 3:105 reads as follows:
- “The processor must achieve the specific result stated or envisaged by the client at the time of the conclusion of the contract, provided that:
58 Asser-Van den Berg, p. 107, para. 87.
59 This fits in with the fact that he does not wish to characterise the contractor’s obligation as an unconditional obligation to achieve a specific result, since this depends on what influence the client has over the contractor’s work. For more on this subject see Asser-Van den Berg, para. 86, p. 105. I regard this view of Van den Berg’s as correct, but consider it to be reflected in Art 2:104 (1) in conjunction with paragraph 3.
“In contracts between two parties that both act in the course of their business, a term restricting the processor’s liability for non-performance to the value of the thing, had the service been performed correctly, is presumed to be fair and reasonable within the meaning of Article 1:114 (2) (Limitation of Liability), unless the damage was caused intentionally or by way of grossly negligent behaviour on the part of the processor or any person for whose actions the processor is responsible.”
This Article, incidentally, does not itself introduce the limitation of liability, it merely makes provision for cases where such limitation has been agreed with a consumer.
What, then, should we make of the rules containing the distinction? The distinction itself is unclear: is painting a new-build home contracting or processing?60 What is the point of the distinction? As already indicated, in both cases, the liability rules in Articles 2:104 and 3:105 place an obligation to achieve a specific result upon the service provider.61 Why, then, is it necessary to have different provisions (with such complex wording, moreover)? Are they warranted by the fact that they give the processor control over the thing? But surely that is just the same as in the case of contracting, where the property to be built is also under the service provider’s control? In that case, too, there is a risk of other things in the vicinity of the property being endangered.62 The argument is not convincing. The Dutch rules on contracting (Civil Code, Article 750 (1)63) could be taken as an example for these two provisions. They cover work on new-build structures, but the definition is harmoniously worded so as to include processing and other corporeal works. Looking at the National Notes,64 it seems to me that the choice that has been made here is out of line with the approach in many
European countries and should therefore be revised in a subsequent edition.
60 Asser-Van den Berg is also critical: pp. 26 et seq., para. 28.
61 See my earlier argument.
62 PELC SC, p. 413.
63 Contracting involves a contract where one party, the contractor, undertakes to the other party, the client, to produce and deliver work of a corporeal nature, outside an employer-employee relationship, in return for a monetary price to be paid by the client.
64 PECL SC, p. 326.
7. Design
The title of the “Design” chapter65 (Chapter 5) is striking. A design is the result of brainwork, in the context of this book brainwork commissioned by someone else. The rules on the contracts mentioned in the Dutch Civil Code usually have a legal issue as their subject, not just a single noun. (This is not the only title of this kind, for that matter: Chapter 6 has a similar one, Information.) The scope of this chapter is set out again in the first Article, 5:101 (1) and (2): it relates to (1) designs for an immovable structure to be constructed by (or on behalf of) the client and (2) designs for movable things or incorporeal things or services also being constructed or performed by or on behalf of the client. This is a somewhat convoluted formulation that could have been contained in a single paragraph, and the obvious question is whether it makes sense to restrict it to construction and performance: what about advice from a consulting engineer on the value of an immovable property after a particular event, if nothing is subsequently done with the advice and it merely serves to inform the client? How, in other words, is the stipulation that the design must be executed relevant to the work of the designer? Here again a comparison with DNR 2005 suggests itself: these regulate consultancy contracts, defining “advice” (consultancy) in completely neutral terms as “the result of the advisor’s work”.
A striking feature is the specification in Article 5:102 of the pre-contractual duties to warn:
“The designer is expected to warn the client insofar as the designer lacks special expertise in specific problems, which require the involvement of specialists.”66
The obvious question is why a provision of this kind is not applied to contracting, which is also an activity that involves a lot of specialist disciplines. Why does the duty to warn include stating what expertise the designer does and does not have? The question is quite simply: what is the designer offering? If he offers something that he does not have and is subsequently unable to provide, he is guilty of non-performance. Surely that would be a much more logical way of regulating the matter?
65 The author of this chapter is S van Gulijk.
66 The comment under “Relation to PECL and other parts of the principles”, p. 639, seems decidedly exaggerated: “The duty of the designer to warn—whether pre-contractual or contractual—has become one of the central issues in general construction law and related areas.” What is “central” is the execution of the work in accordance with the contract, which indeed is the subject of most case law. There might be something to be said for the comment if it referred to exchanging information rather than warning, but even then the contention that the problem of exchange of information is the “central issue” in construction law and related areas is unfounded.
Article 5:10467 sets out five sets of obligations under the heading “Duty of Care of the Designer”. Given the lengthy description of the designer’s obligations, we would generally expect to find that the designer is required to produce a design that is technically sound, legally practicable and financially feasible:68 this is not the case. Running through the Article in the order in which it is written, we find that the designer is required to: attune the design work with that of other designers, integrate the work of other designers, supply the information needed for users to give effect to69 the design; enable the user of the design to give effect to it without violating rules of public law; and provide a design that allows economic and technically efficient realisation. The following comment is made on this last aspect:
“This provision implies the duty to stay within the cost estimate of the client, not to make any mistakes in the calculation of the costs and not to include any parts or steps in the process of the subsequent service that are unnecessary.”
The example given is of a municipal authority requiring a design for a low-cost bus station. The designer’s preference is to use modern, high-tech materials in his design, so he needs to pay special attention in order not to go over the client’s budget. I find the substance of Article 5:104 surprising and for that matter all the “104” Articles. If we are going to make a concrete list of what the debtor is required to do, would it not make sense to start with the service provider’s main obligations? Instead of this, the Article refers to coordination problems. The main obligation, or at least an obligation that touches upon it, is tucked away in the last part of the Article.70 Indeed, given the system here (see Article 1:107, which lays down a general duty of care), the main obligation does not need to be included
in this chapter.71 Why, then, are certain obligations given prominence while an aspect that touches upon the essence of design work is left until last? An option would have been to omit the essence entirely and merely emphasise a few specific stipulations in this chapter, making them the subject of an obligation/provision. As it is, the whole thing seems to fall between two stools.
67 Art 5:104:
- “Duty of Care of the Designer
- The duties under Art 1:107 (General Standard of Care for Services) require in particular the designer to:
68 Cf. M A M C van den Berg, A G Bregman and M A B Chao-Duivis, Bouwrecht in kort bestek (2007), p. 265.
69 The word “laten” in the Dutch text (“cause”… to give effect to) seems to be missing here.
70 Art 5:104 (e): “provide a design that allows economic and technically efficient realisation”. This is not the designer’s main obligation, which is to produce a design. Realisation of the design is done by the contractor, and strictly speaking this paragraph lays down that the designer should be of service in this regard. According to the explanatory notes this is not what is meant, but it is what the text says.
8. In conclusion
High expectations are aroused when we pick up the book, see the table of contents and note the large number of celebrated authors. Unfortunately they are not met. The idea is good, the text is well organised, but there are lots of errors in the detail, both on questions of principle and linguistically.72 Many of the provisions are very difficult to understand, distinctions are debatable and wordings insufficiently thought out. It seems that, even though the book has taken years of work, it has been produced too quickly, not enough time has been taken to think everything through. This is a shame, as it is clear that sterling work has been done by everyone who collected the basic material.