Voyage Charters
Page 971
Chapter 40
Safe Berthing – Shifting
9. SAFE BERTHING – SHIFTING. The vessel shall load and discharge at any safe place or wharf, or alongside vessels or lighters reachable on her arrival, which shall be designated and procured by the Charterer, provided the Vessel can proceed thereto, lie at, and depart therefrom always safely afloat, any lighterage being at the expense, risk and peril of the Charterer. The Charterer shall have the right of shifting the Vessel at ports of loading and/or discharge from one safe berth to another on payment of all towage and pilotage shifting to next berth, charges for running lines on arrival at and leaving that berth, additional agency charges and expense, customs overtime and fees, and any other extra port charges or port expenses incurred by reason of using more than one berth. Time consumed on account of shifting shall count as used laytime except as otherwise provided in Clause 15. |
“Reachable on her arrival”
40.2 The warranty of reachability on arrival has already been mentioned in the context of clause 6, where it was pointed out that its effect is to narrow considerably the scope of the last sentence of that clause. The warranty applies to any place, whether a berth, wharf, sea terminal, vessel or lighter where the ship is to load or discharge.3 The word “arrival” does not have its technical meaning (referring to the place where notice of readiness can be tendered under a berth or port charter which contains no special provisions that extend the arrival area) and the charterer’s obligation arises as soon as the vessel has arrived in the popular or business sense and has reached the place where, if no reachable berth is designated, she will be held up.4 In practice, the place in question is likely to constitute the “customary anchorage”, where notice can be given under the provisions of clause 6. 40.3 The obligation of the charterer is to designate and procure a place, where the vessel is to load or discharge, which the vessel is able to reach on her arrival. The cause of any unreachabilityPage 972
Shifting
40.6 Strangely, although the first sentence of the clause goes to some lengths to define the places to which the vessel may be sent, it does not mention “berths”, whereas the second sentence speaks only of “berths”. It must be that all the places referred to in the first sentence are to be treated as berths for the purposes of the shifting provisions of the clause, whether or not they fall naturally within that description.14 40.7 However, the provisions of the clause relating to shifting do not apply where the vessel is not ordered to shift from one loading or discharging berth to another, but is merely ordered to vacate the berth. Thus, in The Afrapearl,15 where the vessel was twice ordered off berth in order that repairs could be effected to the shore installation, on each occasion proceeding toPage 973
U.S. Law
Safe berthing – shifting in general
40A.1 The principles discussed above in are applicable under the Asbatankvoy form.16 Additional cases involving safe port or safe berth disputes under the Asbatankvoy and other tanker forms are discussed below.Adverse weather and tidal conditions
40A.2 In The Cities Service Valley Forge,17 known and predictable heavy swells at the unprotected sea line designated by the charterer caused delays in berthing, interruptions during discharge, and the vessel’s deviation to replenish bunkers. In awarding some of the owner’s claims, the panel weighed the adequacy of the facility, weather and tidal conditions, and the parties’ knowledge and options, and discussed the relationship between clauses 6, 8, 9, and 19:The berth designated for discharge at Mohammedia by Charterer was not a safe berth for the CITIES SERVICE VALLEY FORGE, at that season of the year, and the designation of that berth constituted a breach of the safe berth warranty contained in Clause 9 of the Charter.